Japan — 日本 . Un libro fotográfico de Tina Bagué y Toru Morimoto

 

JAPAN 日本 Un libro fotográfico de Tina Bagué y Toru Morimoto

“Japan / 日本” es un trabajo en colaboración llevado a cabo por un fotógrafo japonés, Toru Morimoto, y una fotógrafa española, Tina Bagué. Los dos fotógrafos profesionales, Morimoto de Hyogo, y Bagué de Barcelona, han estado visitando y fotografiando Japón juntos desde el año 2002. El pasado año 2010 lo dedicaron enteramente, 365 días, a fotografiar Japón gracias a un proyecto que fue bautizado como The Japan Photo Project. Los dos fotógrafos viajaron por todo Japón con una autocaravana y documentaron todo el país con sus cámaras.

The Japan Photo Project es un singular proyecto fotográfico de dos fotógrafos que decidieron explorar la sociedad japonesa en profundidad a través de dos miradas distintas: el punto de vista de un fotógrafo japonés nativo y el punto de vista de una fotógrafa occidental. Esta colaboración entre los dos fotógrafos profesionales ha supuesto un enfoque innovador que ha dado lugar a un potente trabajo fotográfico en color y en blanco y negro.

Sus fotografías muestran la verdadera identidad del país, a menudo oscurecida por las típicas imágenes de geishas o el mismo Monte Fuji, mostradas en repetidas ocasiones por los medios de comunicación extranjeros. Tanto Toru Morimoto como Tina Bagué han querido capturar imágenes que encarnaran el verdadero espíritu de Japón y han demostrado que las imágenes más estereotipadas del país nipón son sólo una pequeña parte del carácter del país. Este libro de fotografía muestra algunos de los valores japoneses que aún siguen vivos e inalterables en la sociedad japonesa.

Sólo el 10% de la población de Japón vive en Tokio. Ambos fotógrafos decidieron descubrir cómo vivían el 90% restante de los japoneses. Creyeron imprescindible conocer las zonas más rurales de Japón para entender el país. Viajaron por todas las prefecturas, visitando aldeas remotas y pequeñas islas que raramente se documentan como parte de Japón por los extranjeros. Retratando la vida cotidiana de estos lugares, se dieron cuenta de que la cultura japonesa y sus valores más preciados aún tienen su lugar en la sociedad moderna de hoy. A su vez, también descubrieron la inmensa diversidad ambiental y cultural que existe en Japón y entre el pueblo japonés.

La cobertura sensacionalista que los medios de comunicación internacionales hicieron del terremoto, el posterior tsunami y la crisis nuclear después del 11 de marzo de 2011, ha dejado imágenes muy impactantes y desastrosas para el público extranjero. Todo ello ha provocado un miedo tan generalizado como innecesario en toda aquella gente que quería viajar a Japón. Este libro de fotografías resalta la profundidad y la belleza de la gente de Japón y de su sociedad. Los fotógrafos confían en que este libro ayudará a que la gente se sienta atraída e interesada por Japón de nuevo. Por ultimo, los fotógrafos también esperan que este libro sirva de puente cultural entre Japón y el resto de países del mundo.

El libro de fotografías “JAPAN” ha sido publicado por una editorial y galería de arte de Barcelona, The Private Space (www.theprivatespacebcn.com). El libro de fotografías ofrece imágenes impresas con la máxima calidad y está prácticamente encuadernado a mano.

El libro cuenta con dos portadas, una para cada fotógrafo. Los lectores podrán abrirlo desde ambos lados: como se hace en Occidente, desde la derecha, o como se hace en Japón, desde la izquierda. La cubierta es de tapa dura con encuadernación de nudos típicamente japonesa. El tamaño es de 33,4 x23, 4 cm. Tiene 240 páginas y 181 imágenes. Los textos están en cuatro idiomas: inglés, japonés, catalán y castellano.

La primera exposición fotográfica de este libro tuvo lugar en la galería de Konica Minolta Gallery en Tokio, del 13 de al 21 de octubre de 2011. La segunda exposición tendrá lugar en la galería de The Private Space en Barcelona el 10 de noviembre de 2011. A partir de 2012 la exposición itinerará por otras ciudades.

Para recibir más información sobre el libro y futuras exposiciones pueden escribir a info@japanphotoproject.com. Web del proyecto: www.japanphotoproject.com

Sobre Toru Morimoto

Licenciado en Estudios Africanos y Lengua Swahili por la Universidad de Osaka, cursó un Máster en Fotoperiodismo en la Universidad de Missouri. Después, trabajó en el periódico Daily Nation (el más importante en Kenia) y en The New York Times. Desde hace unos años trabaja para la Agencia Panos Pictures, y ha publicado en diversos medios de índole internacional como Newsweek, The New York Times, Der Spiegel, Washington Post, The International Herald Tribune o Daily Telegraph.

Sobre Tina Bagué

Estudió Fotografía en la Universidad de Philadelphia y en la Politécnica de Catalunya. También es Licenciada en Filología Inglesa. Alternó la docencia con trabajos freelance hasta pasar a ser directora de la revista DigitalFoto. Ha llevado a cabo proyectos freelance para medios como El Dominical de El Periódico, Mujer 21, Woman, Viajar, El País Semanal, Yo Dona y Condé Nast Traveller, entre otros, así como formando parte de exposiciones fotográficas.

Fuente: http://www.nikonistas.com/digital/notices/2011/11/nippon_4294.php

Anuncios


¿Qué te parece?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s