XX edición del festival Bon Odori en Madrid

El próximo fin de semana la Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid (マドリ-ド日本人会 , Madrid Nihonjin kai)  celebra un año más el tradicional Bon Odori, que en esta ocasión contará con la asistencia del Sr. Koichi Nishikawa, responsable de la primera edición del evento, así como el compositor de la canción “Madrid Ondo”, Sr. Makoto Itoh ( 伊藤 誠 ).

Obon (お盆) o simplemente Bon (盆) es una tradición japonesa de origen budista para honrar a los fallecidos, y Bon Odori significa literalmente baile de Bon,  por lo que es fácil adivinar es una festividad que incluye danzas y bailes.

2014-XX-Bon-Odori-Madrid

Para acompañar los bailes Eisa (エイサ) habrá comida (yakitori, yakisoba, etc) , rifa, y música de Taiko (太鼓).

¿Quién se anima?. La entrada para adultos cuesta 5€ y la rifa 3€.

Cuándo: Domingo 20 de Julio de 2014, a partir de las 19:00.
Dónde: マドリッド日本人学校 COLEGIO JAPONES DE MADRID. Avda Victoria, 98. El Plantío. Madrid.
Organiza:
マドリード日本人会 Asociacion de la Comunidad Japonesa en Madrid

Anuncios

Fiesta Mochitsuki Madrid 2014

La comunidad japonesa de マドリード (Madrid)  volverá a celebrar el Año Nuevo con su fiesta de Mochitsuki (もちつき大会マドリッド).

Como en años anteriores habrá una muestra del amasado de los mochi (餅), que se podrán degustar con diferentes rellenos. Para los que todavía no los conozcan, los mochi (餅) son unos pastelitos hechos de arroz glutinoso molido en una pasta y después moldeado. Además de estas delicias habrá comida japonesa, barra, actividades, etc.

Cuándo: Domingo 12 de Enero de 2014, de 13:00 a 16:00 horas
Dónde 場所: La Casa de Mónico (Carretera de la Coruña km 10, Madrid)
Organiza: マドリード日本人会 Asociacion de la Comunidad Japonesa en Madrid

Aquí os dejamos el cartel con más información del evento y cómo llegar:

Mochitsuki-taikai-2014-madrid          


Bon Odori Matsuri 2013 en el Colegio Japonés de Madrid

Como otros años (este año es la 19ªedición), el próximo día 14 de julio la Comunidad Japonesa en Madrid celebra el Bon Odori ( 盆踊り ) en el Colegio Japonés de Madrid.

Ya os comentamos que Obon (お盆), o simplemente Bon (盆), es una tradición japonesa de origen budista para honrar a los fallecidos, y Bon Odori significa literalmente baile de Bon,  por lo que es fácil adivinar es una festividad que incluye danzas y bailes.

Bon_odori_2013

Para acompañar los bailes Eisa (エイサ) habrá comida (yakitori, yakisoba, etc) , rifa, y música de Taiko (太鼓).

¿Quién se anima?. La entrada para adultos cuesta 5€ y la rifa 3€.

Cuándo: Domingo 14 de Julio de 2013, a partir de las 19:00.
Dónde: マドリッド日本人学校 COLEGIO JAPONES DE MADRID. Avda Victoria, 98. El Plantío. Madrid.
Organiza:
マドリード日本人会 Asociacion de la Comunidad Japonesa en Madrid

Foto: Colegio Japonés de Madrid

Shibazakura Matsuri en Takinoue, Hokkaido

La ciudad de Takinoue (滝上町 Takinoue-chō), al norte de Hokkaido (北海道), es famosa por sus hierbas aromáticas, la cría de Pavos (no muy común en Japón) y las flores de Shibazakura (Phlox subulata).

Durante el mes de mayo, y los primeros días de junio, en el Parque Takinoue (滝上公園 Takinoue – Kōen) se puede asistir al Shibazakura Matsuri (también conocido como Pink Moss Festival, o “Musgo rosa”) para disfrutar del increible paisaje que ofrece el florecimiento de las plantas de Shibazakura, creando senderos que surcan una colina de color rosa y púrpura con vistas a la ciudad de Takinoue.

Takinoue-park-hokkaido
El paisaje se completa con los picos nevados de la Cordillera de Daisetsuzan al fondo, y los tulipanes que adornan los caminos de suave pendiente. Leer el resto de esta entrada »


64 edición del Sapporo Yuki-matsuri (さっぽろ雪まつり)

Hoy termina la 64 edición del さっぽろ雪まつり (Sapporo Yuki-matsuri), uno de los eventos invernales más importantes de Japón y que es visitado cada año por 2 millones de personas.

En el concurso de esculturas de este año, el ganador ha sido el equipo de Tailandia con la obra “The Artist From the Wild”. Os dejamos la secuencia del modelado de esta obra de arte:

winner64thSapporo-yuki-matsuri-Thailand_secuencia_aculturajaponesaalcobendas

Y finalmente compartimos con vosotros el mapping que se utilizó como iluminación nocturna del festival:

Más información: http://www.snowfes.com/english/


Fiesta Mochitsuki 2013 en Madrid

La comunidad japonesa de マドリード (Madrid)  volverá a celebrar el Año Nuevo con su fiesta de Mochitsuki (もちつき大会マドリッド).

Como en años anteriores habrá una muestra del amasado de los mochi (餅), que se podrán degustar con diferentes rellenos. Para los que todavía no los conozcan, los mochi (餅) son unos pastelitos hechos de arroz glutinoso molido en una pasta y después moldeado. Además de estas delicias habrá comida japonesa, barra, actividades, etc.

Cuándo: Domingo 13 de Enero de 2013, de 13:00 a 16:00 horas
Dónde: La Casa de Mónico (Carretera de la Coruña km 10, Madrid)
Organiza: マドリード日本人会 Asociacion de la Comunidad Japonesa en Madrid

Aquí os dejamos el cartel con más información del evento y cómo llegar:

Mochitsuki-taikai-2013-madrid          


Awa Odori en Tokushima

El 12 de agosto se celebra en Tokushima (徳島) el Awa Odori, en el que una multitud de personas participan en este festival con la misma pasión que en el año 1587, cuando se inauguró el castillo de Tokushima durante el Obon y una gran fiesta se realizó en la ciudad.

Durante todo el día suena el tradicional ritmo “zomeki” en las calles, y por la tarde, un destacado grupo de Awa Odori realiza un baile delante del ayuntamiento de la ciudad de Tokushima. Es entonces cuando los espectadores aplauden al compás de los cánticos de los bailarines “Yattosa, yattosa”.

Os dejamos un vídeo de la apertura del baile 徳島の阿波踊り開幕 :

Vía: Asahi Shimbun